YOU SAID:

This is a solid when it is locked, everyone is already taken.

INTO JAPANESE

これは固体がロックされているとき、皆は既に使用されています。

BACK INTO ENGLISH

When it is locked solid, everyone is already in use.

INTO JAPANESE

それを固体ロック、皆は既に使用中です。

BACK INTO ENGLISH

It is solid rock, everyone is already in use.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中で、硬い岩です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already in use, it is rock solid.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中で、それは岩の固体。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already in use, and it's rock solid.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中で、それは硬い岩が。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already in use, it is hard rock.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中で、ハード ・ ロックです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already in use, is hard rock.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中で、ハード ・ ロック。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already in use, hard rock.

INTO JAPANESE

誰もが既に使用中のハード ・ ロックです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already used in hard rock.

INTO JAPANESE

みんなは既にハードロックで使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is already used at the hard rock.

INTO JAPANESE

みんな、すでにハードロックで使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, already at the hard rock is used.

INTO JAPANESE

みんな、すでにハード ・ ロックが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, already hard rock is used.

INTO JAPANESE

みんな、すでにハードロックが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, already hard rock will be used.

INTO JAPANESE

みんな、すでにハードロックが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, already hard rock will be used.

INTO JAPANESE

誰もが、すでにハードロックが使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone already used hard rock.

INTO JAPANESE

すでに誰もがハード ・ ロックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone already using hard rock.

INTO JAPANESE

既にハード ・ ロックを使用して誰も。

BACK INTO ENGLISH

Already using hard rock to anyone.

INTO JAPANESE

誰にもハードロックを既に使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone already using hard rock.

INTO JAPANESE

誰もがすでにハード・ロックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

To everyone using the hard rock.

INTO JAPANESE

誰にでもハード ロックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Anyone using hard rock.

INTO JAPANESE

ハードロックを使用して誰でも。