YOU SAID:
This is a situation up with which I shall not put!
INTO JAPANESE
これは私が許してはいけない状況です!
BACK INTO ENGLISH
This is a situation I cannot tolerate!
INTO JAPANESE
これは私にとって許せない状況です!
BACK INTO ENGLISH
This is an unacceptable situation for me!
INTO JAPANESE
これは私にとって容認できない状況です!
BACK INTO ENGLISH
This is an unacceptable situation for me!
Well done, yes, well done!