YOU SAID:
This is a simplex but complex sentence.
INTO JAPANESE
これはシンプレクスが複雑な文です。
BACK INTO ENGLISH
This is the simplex complex sentences.
INTO JAPANESE
これはシンプレックス複文です。
BACK INTO ENGLISH
This is the simplex complex sentences.
That didn't even make that much sense in English.