YOU SAID:

This is a simple sentence, yet, Japanese people do not understand this sentence most English instinctively understand because of the words and forms of sentences they have learned when they were younger. Japanese people learn Japanese symbols in way of speaking in their language, but that language is not English, the language this simple yet complex sentence is.

INTO JAPANESE

これは単純な文です、まだ日本人がほとんど英語を単語や文章でしたが、若い時に学んだ彼らの形態のため本能的理解この文を理解していません。日本人は、彼らの言語で話すの方法で日本のシンボルを学ぶが、その言語は英語、この単純な言語はまだ完成ではないです。

BACK INTO ENGLISH

For a form of learned when he was young, this is a simple statement was still a Japanese most English words and sentences, but they instinctively understand do not understand this sentence. Japanese speaking in the language of their way symbol of Japan learn language is English, this simple yet completed in

INTO JAPANESE

形式は、若い頃学んだ、これは単純な文はまだ日本のほとんどの英語の単語、文章、本能的に理解この文を理解していません。日本の彼らの方法のシンボルの言語で話す日本語を学ぶ言語は英語ですが、この単純なまだ完成

BACK INTO ENGLISH

Form is learned when I was young, this is a simple statement still Japan most English words, sentences, instinctively understand do not understand this sentence. Learn to speak in the language of symbols in their method of Japan Japan Japanese language is English, but this simple yet is completed.

INTO JAPANESE

フォームが若い頃に学んだが、これは単純な文まだ日本ほとんどの英語の単語、文、本能的にこの文を理解していない理解します。日本日本日本言語英語、この単純なまだ完成品はの彼らの方法で記号の言語で話すことを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learned when young form, but this is a simple statement still little Japan English words, sentences, instinctively this sentence do not understand will understand. Japan Japan Japan language English, this simple yet it has completed the learn to speak in the language of symbols on their way.

INTO JAPANESE

学んだとき若いフォームが、これは単純な文はまだ英語の単語、文章、思わずこの文を理解していないほとんどの日本を理解します。日本日本日本語英語、この単純なまだそれが彼らの方法で記号の言語で話すことを学ぶを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

When I learned young form, it is a simple statement still English words, sentences, involuntarily this sentence understand Japan most do not understand. Completed Japan Japan Japan, English, this simple yet it speaks in the language of symbols on their way to learn.

INTO JAPANESE

若いフォームを学んだとき単純なステートメントまだ英語の単語、文章、思わずこの文が最も理解していない日本を理解します。完成した日本日本日本、英語、この単純なまだそれを学ぶに向かう途中に記号の言語で話します。

BACK INTO ENGLISH

When I learned young form a simple statement yet of English words, sentences, and Japan was the statement do not understand most understand. Japan Japan Japan completed the English, this simple yet it to learn on the way they speak in sign language.

INTO JAPANESE

若いフォームを学んだときまだ英語の単語、文章、および日本の単純ステートメントはステートメントでは、ほとんど理解して理解していません。日本日本日本では、英語、この単純なまだ彼らは手話で話す方法を学ぶためにそれを完了しました。

BACK INTO ENGLISH

When I learned young form yet a simple statement of the English words, sentences, and Japan in a statement almost understand, do not understand. Japan Japan Japan, such as English, this simple yet they speak in sign language to learn how to complete it.

INTO JAPANESE

若い形成まだ声明で英語の単語、文章、および日本の単純なステートメントをほぼ理解を学んだとき、理解していません。日本日本日本、英語、この単純なまだ彼らは、それを完了する方法を説明するために手話で話します。

BACK INTO ENGLISH

Young formation still in a statement a simple statement of the English words, sentences, and Japan almost understanding when I learned, do not understand. Japan Japan Japan, English, speak in sign language for this simple yet they explain how to complete it.

INTO JAPANESE

声明でまだ若い形成英語の単語、文章、そのほとんどについて学んだとき、日本の簡単な文を理解していません。日本日本日本、英語、手話で話すこの単純なまだ彼らはそれを完了する方法を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Young in a statement form English words, sentences, and, when I learned about that most do not understand simple sentences in Japan. Is speaking English, sign language, Japan Japan Japan in this simple yet they describe how to complete it.

INTO JAPANESE

声明で若い英語の単語、文章を形成し、そのほとんどについて学んだとき日本で簡単な文章を理解していません。まだ彼らはそれを完了する方法について説明、英語、この単純な日本日本日本手話を話しています。

BACK INTO ENGLISH

Forming words, sentences of the statement in English and learned the most about day in simple sentences and not understood. English, hope this simple, today today the basic story, yet they talk about how to complete it.

INTO JAPANESE

単語、英語の文の文章を形成し簡単な文で日についてのほとんどを学んだし、わからない。英語、期待のこの単純なそれを完了する方法についての基本的な話はまだ彼らの話今日。

BACK INTO ENGLISH

And form a Word, sentence writing and learned the most about the day in a brief statement, do not know. Basic story yet on how to complete this simple it English, hope their story today.

INTO JAPANESE

かわからない単語、文を書くと、簡単な文の日についてのほとんどを学んだを形成。基本的な話まだこの単純なを完了する方法についてそれ英語、今日の話を希望します。

BACK INTO ENGLISH

Know write not words, sentences, and learned the most about the day a brief statement of the formation. Talk about basic yet this simple how to complete that English, I want to talk about today.

INTO JAPANESE

知っている書き込みという言葉は、文章し、形成の短い声明日についてのほとんどを学んだ。基本的なシンプルなこの英語を完了する方法の話、今日お話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

Write know that Word, sentence, and learned the most about the formation of short statements,. How to complete a simple English basic story, today want to talk.

INTO JAPANESE

書き込みを知っているその単語、文し、短い文の形成についてのほとんどを学んだ。どのように単純な英語の基本的な物語を完了、今日お話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Know to write the words, sentences, and learned the most about the formation of short sentences. Complete the basic story of how simple English, today I want to talk.

INTO JAPANESE

単語、文章を書くことを知っている、最も短い文の形成について学びました。どのように単純な英語の基本的なストーリーを完了、今日はお話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

Learned about the formation of know to write words, sentences, short sentences. Complete a basic story of how simple English, I want to talk today.

INTO JAPANESE

形成について学んだ単語や短い文章、文章を書くことを知っています。どのように単純な英語の基本的なストーリーを完了私が今日お話ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

Know that writing learned about forming words, sentences and texts. It is a basic story in simple English how to complete my today and want to talk.

INTO JAPANESE

文章が単語、文章やテキストの形成について学んだことを知っています。簡単な英語での基本的な話完全に、私の今日、お話したいとする方法です。

BACK INTO ENGLISH

Know that sentence learned about forming words, sentences and texts. This is how perfectly the basic story in simple English, I today, want to talk to.

INTO JAPANESE

単語、文、文章の形成について学んだ文を知っています。これは、どのように完全に簡単な英語で私は今日、基本的なストーリーは話がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Know the words, sentences, and learned about the grammar of the sentence. This is how in a simple English I today, the basic story story.

INTO JAPANESE

知っている単語、文、および文の文法について学んだ。これでは簡単な英語の私は今日、基本的な物語。

BACK INTO ENGLISH

Learned about the grammar of the vocabulary, sentence, and sentence. This is my simple English today, basic story.

INTO JAPANESE

語彙、文と文の文法について学んだ。これは私の単純な今日英語、基本的な話です。

BACK INTO ENGLISH

Learned about grammar, vocabulary and sentence. This is my simple today English the basic story.

INTO JAPANESE

文法、語彙、文章について学びました。これは私の単純な基本的な話を今日英語します。