YOU SAID:

this is a simple english sentence that if you're reading this is pretty easy to understand but to translators because this is a long sentence it will probably mistranslate

INTO JAPANESE

これは簡単な英語の文章です。これを読んでいると非常に理解しやすいですが、翻訳者にとっては長い文章なので、おそらく誤訳されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple English sentence. It's very easy to understand if you read this, but it's a long sentence for translators, so it's probably mistranslated.

INTO JAPANESE

これは簡単な英語の文章です。これを読めばとてもわかりやすいですが、翻訳者にとっては長い文章なので、誤訳されている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple English sentence. It's very easy to read, but it's a long sentence for translators and may be mistranslated.

INTO JAPANESE

これは簡単な英語の文章です。非常に読みやすいですが、翻訳者にとっては長い文章であり、誤訳される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple English sentence. It's very easy to read, but it's a long sentence for translators and can be mistranslated.

INTO JAPANESE

これは簡単な英語の文章です。非常に読みやすいですが、翻訳者にとっては長い文章であり、誤訳される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple English sentence. It's very easy to read, but it's a long sentence for translators and can be mistranslated.