YOU SAID:

This is a similar statement to the people who think they're smart, like me.

INTO JAPANESE

これは、私のように、自分が賢いと思っている人々と同様の声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to those who, like me, think they are clever.

INTO JAPANESE

これは、私のように、彼らが賢いと思う人に似た声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to 1 person who, like me, thinks they are clever.

INTO JAPANESE

これは、私のように、彼らが賢いと思う1人に似た声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to one who, like me, thinks they are clever.

INTO JAPANESE

これは、私と同じように、彼らが賢いと思っている人に似た声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to the person who thinks they are smart, just like me.

INTO JAPANESE

これは、私と同じように、自分が賢いと思っている人に似た声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to a person who, like me, thinks he is wise.

INTO JAPANESE

これは、私のように、彼が賢明だと思っている人に似た声明です。

BACK INTO ENGLISH

This is a statement similar to that of a man who, like me, thinks he is wise.

INTO JAPANESE

これは、私と同じように賢明だと思っている男性の言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This is similar to the words of a man who thinks he is just as wise as I am.

INTO JAPANESE

これは、私と同じくらい賢明だと思っている人の言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This is similar to the words of people who think they are as wise as I am.

INTO JAPANESE

これは、私と同じくらい賢いと思う人々の言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This is similar to the words of people who think I'm as smart as I am.

INTO JAPANESE

これは、私が私と同じくらい賢いと思う人々の言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

This is similar to the words of people who think I'm as smart as I am.