YOU SAID:

this is a seriouse statement, I will find the equilebrium , hopefully though.

INTO JAPANESE

これは分かった文です、うまくいけば、equilebrium を検索します。

BACK INTO ENGLISH

This is found out, hopefully, find equilebrium.

INTO JAPANESE

これがうまくいけば、検索 equilebrium をあります。

BACK INTO ENGLISH

This hopefully, search equilebrium.

INTO JAPANESE

これはうまくいけば、equilebrium を検索します。

BACK INTO ENGLISH

This is hopefully finds equilebrium.

INTO JAPANESE

これがうまくいけば発見 equilebrium です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this is the discovery equilebrium.

INTO JAPANESE

うまくいけばこれは発見 equilebrium です。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully this is the discovery equilebrium.