YOU SAID:

This is a sentence. This is also a sentence. I'm pretty sure you get the point by now. Can I stop now? Just find the equilibrium already!

INTO JAPANESE

これは、文です。これは、文です。私はかなり確信している今ではポイントを得る。今を停止することができますか。ちょうどすでに平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. This is a sentence. I get the point now pretty sure that. How can you stop it now. Just find equilibrium already!

INTO JAPANESE

これは、文です。これは、文です。私はポイントを得る今かなり確信しています。どのようにあなたは今それを停止できます。ちょうどすでに平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. This is a sentence. I'm pretty now get the point. How can you stop it now. Just find equilibrium already!

INTO JAPANESE

これは、文です。これは、文です。私は今かなりポイントを得るよ。どのようにあなたは今それを停止できます。ちょうどすでに平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. This is a sentence. I pretty much get points now. How can you stop it now. Just find equilibrium already!

INTO JAPANESE

これは、文です。これは、文です。私はかなり今のポイントを得る。どのようにあなたは今それを停止できます。ちょうどすでに平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. This is a sentence. I get the points today. How can you stop it now. Just find equilibrium already!

INTO JAPANESE

これは、文です。これは、文です。私は今日、ポイントを得る。どのようにあなたは今それを停止できます。ちょうどすでに平衡を見つける!

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. This is a sentence. I get the points today. How can you stop it now. Just find equilibrium already!