YOU SAID:

This is a sentence. The sentence may contain several words that could maybe confuse the translator.

INTO JAPANESE

これは文です。文には、翻訳者を混乱させる可能性のあるいくつかの単語が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. The sentence may contain some words that could confuse the translator.

INTO JAPANESE

これは文です。文には、翻訳者を混乱させる可能性のある単語が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. The sentence may contain words that could confuse the translator.

INTO JAPANESE

これは文です。文には、翻訳者を混乱させる可能性のある単語が含まれている場合があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. The sentence may contain words that could confuse the translator.