YOU SAID:

This is a sentence that is very long. I have never been here before. The quick brown fox jumps over another fox who is in the shower bathing. The end for now.

INTO JAPANESE

これはとても長い文です。私はこれまでここに来たことがありません。素早い茶色のキツネが、シャワーを浴びている別のキツネを飛び越えます。とりあえず終わり。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence. I have never been here before. A quick brown fox jumps over another fox taking a shower. End for now.

INTO JAPANESE

これは非常に長い文です。私はこれまでここに来たことがありません。茶色いキツネがシャワーを浴びている別のキツネを素早く飛び越えます。とりあえず終了。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence. I have never been here before. A brown fox quickly jumps over another fox taking a shower. End for now.

INTO JAPANESE

これは非常に長い文です。私はこれまでここに来たことがありません。茶色のキツネがシャワーを浴びている別のキツネを素早く飛び越えます。とりあえず終了。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence. I have never been here before. A brown fox quickly jumps over another fox taking a shower. End for now.