YOU SAID:

This is a sentence that I wish to translate

INTO JAPANESE

これは私が翻訳したい文です。

BACK INTO ENGLISH

This is the statement I want to translate.

INTO JAPANESE

これを翻訳し文です。

BACK INTO ENGLISH

To translate this into the statement.

INTO JAPANESE

これをステートメントに結び付ける。

BACK INTO ENGLISH

This connect statement.

INTO JAPANESE

これは、ステートメントを接続します。

BACK INTO ENGLISH

This is a connect statement.

INTO JAPANESE

接続ステートメントです。

BACK INTO ENGLISH

This is a connect statement.