YOU SAID:

This is a sentence that I translated in Google Translate

INTO JAPANESE

これは私がGoogle翻訳で翻訳文であります

BACK INTO ENGLISH

This is in translation in my Google Translation

INTO JAPANESE

これは私のGoogle翻訳で翻訳しています

BACK INTO ENGLISH

This is translated in my Google translation

INTO JAPANESE

これは私のGoogleの翻訳で翻訳され、

BACK INTO ENGLISH

This is translated by my Google translation,

INTO JAPANESE

これは私のGoogleの翻訳で翻訳され、

BACK INTO ENGLISH

This is translated by my Google translation,