YOU SAID:

this is a sentence. it is a bad sentence. but it is about to be good. make it good will you?

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。しかし、良いことしようとしています。あなたは良いそれを作る?

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. But trying to be good. You make it better?

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。良いことをしようとしています。良いとするか。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. Am trying to be good. Better with you.

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。良いことをましょう。あなたとより良い。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. Seem to be good. Better with you.

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。良いと思われます。あなたとより良い。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. It seems good. Better with you.

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。それは良いようです。あなたとより良い。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. It is so good. Better with you.

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。良いことです。あなたとより良い。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. It is a good thing. Better with you.

INTO JAPANESE

これは、文です。悪い文です。それは良いことです。あなたとより良い。

BACK INTO ENGLISH

This is a sentence. It is a bad sentence. It is a good thing. Better with you.