YOU SAID:

this is a sentence from a language that is being translated a lot

INTO JAPANESE

これは多く翻訳されている言語からの文

BACK INTO ENGLISH

It's a sentence in the language has been translated many

INTO JAPANESE

それは文言語は、多くの翻訳をされています。

BACK INTO ENGLISH

It is language that many translations.

INTO JAPANESE

それは言語、多くの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

It is language, and many translations.

INTO JAPANESE

言語、多くの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Is translation of many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語の翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

It is translated in many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語で翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

Translated in many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語に翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

Has been translated into many languages.

INTO JAPANESE

多くの言語に翻訳されています。

BACK INTO ENGLISH

Has been translated into many languages.