YOU SAID:
This is a robbery with a banana give me all the bread or I'll turn this into chicken sandwich
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗だパンをくれないとこれをチキンサンドイッチに変えてやる
BACK INTO ENGLISH
This is a robbery with a banana, and I'm gonna turn this into a chicken sandwich if you don't give me some bread.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗よパンをくれないならこれをチキンサンドイッチにするわ
BACK INTO ENGLISH
This is a robbery with a banana, and if you don't give me some bread, I'll make you a chicken sandwich.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗で、パンをくれなければチキンサンドイッチを作ってあげる。
BACK INTO ENGLISH
This is a heist with a banana, and if you don't give me some bread, I'll make you a chicken sandwich.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗ですパンを渡さないとチキンサンドイッチを作ります
BACK INTO ENGLISH
This is a robbery with a banana, and if you don't give him some bread, he'll make a chicken sandwich.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗だパンを渡さなければチキンサンドイッチを作る
BACK INTO ENGLISH
This is a robbery with a banana, and if you don't give him the bread, he'll make you a chicken sandwich.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗で、パンを渡さないとチキンサンドイッチを作ってしまいます。
BACK INTO ENGLISH
This is a burglar with a banana, and if you don't give him the bread, he'll make a chicken sandwich.
INTO JAPANESE
これはバナナを持った強盗で、パンを渡さなければチキンサンドイッチを作るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
This is a burglar with a banana, and if you don't give him the bread, he'll make a chicken sandwich.
You've done this before, haven't you.