YOU SAID:

This is a robbery. Put your hands where I can see them. You have the right to an attorney. You have the right to remain silent.

INTO JAPANESE

これは強盗です。それらを見ることができるあなたの手を置きます。あなたは弁護士に権利を持っています。黙秘権があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a robbery. Put your hand you can see them. You has a right to lawyers. You have the right to remain silent.

INTO JAPANESE

これは強盗です。あなたの手を置くそれらを見ることができます。あなたは弁護士に権利があります。黙秘権があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a robbery. You can lay your hands on them. You are entitled to a lawyer. You have the right to remain silent.

INTO JAPANESE

これは強盗です。それらをあなたの手を置くことができます。あなたは弁護士に権利があります。黙秘権があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a robbery. You can put them in your hands. You are entitled to a lawyer. You have the right to remain silent.

INTO JAPANESE

これは強盗です。あなたの手でそれらを置くことができます。あなたは弁護士に権利があります。黙秘権があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a robbery. You can put them in your hands. You are entitled to a lawyer. You have the right to remain silent.