YOU SAID:

This is a reference to The Fifteen Decisive Battles of the World by Sir Edward Creasy. This classic military history describes the great battles of the world, from "Marathon to Waterloo". When the Major-General says that he can name these "in order categorical", he is saying that he will organise the information not merely in a simple order, such as chronological order, but by category – sea battles vs. land battles, etc.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な軍事史では、「マラソンにウォータールー」から、世界の偉大な戦いについて説明します。主な一般的なだけでなくシンプルで情報を組織するでしょうと言っている、彼は"順序カテゴリ」でこれらを名前ことができますが言うとき注文、そのような

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. In this classic military history, "in the marathon Waterloo", describes the great battles of the world. Major General as well as simple, will organise the information and saying

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、マラソンはウォータールー」で世界の偉大な戦いを説明します。シンプルと同様、一般に主要な情報を整理して言っ

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Marathon's Waterloo", describes the great battles of the world. A major general, as well as simple to organize said.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、マラソンのウォータールー」、世界の偉大な戦いをについて説明します。少将と同様、簡単な整理すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Waterloo Marathon" the great battles of the world about describes. Simple, as well as Maj. Gen. said to organize.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いについて説明します。少将と同様にシンプルで整理すると述べた。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", the Waterloo Marathon" about, describes the great battles of the world. To organize, in simple as well as rear admiral said.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いをについて説明します。運営する、後部と同様に単純な提督は言った。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Waterloo Marathon" about the great battles of the world about explains. Operates, and Rear Admiral simple said.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いについて説明します。動作する単純な少将と。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", the Waterloo Marathon" about, describes the great battles of the world. A simple major-General to work with.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いをについて説明します。動作する単純な少将。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Waterloo Marathon" about the great battles of the world about explains. A simple general works.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いについて説明します。単純な一般的な作品。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", the Waterloo Marathon" about, describes the great battles of the world. General works is simple.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いをについて説明します。一般的な作品は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Waterloo Marathon" about the great battles of the world about explains. General works is simple.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いについて説明します。一般的な作品は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", the Waterloo Marathon" about, describes the great battles of the world. General works is simple.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いをについて説明します。一般的な作品は簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is a reference to the decisive battle of the world's 15 by Sir Edward Creasy. This classic military history ", Waterloo Marathon" about the great battles of the world about explains. General works is simple.

INTO JAPANESE

これは、サー エドワード Creasy によって世界の 15 の決定的な戦いへの参照です。この古典的な戦史」、ウォータールー マラソン」については、世界の偉大な戦いについて説明します。一般的な作品は簡単です。