YOU SAID:

This is a rebellion, isn't it? I rebel.

INTO JAPANESE

これは、反乱ですよね私に反抗します。

BACK INTO ENGLISH

This is a rebellion the rebellious to me.

INTO JAPANESE

これは私に反抗的な反乱であります。

BACK INTO ENGLISH

This is my rebellious rebellion.

INTO JAPANESE

これは私の反抗的な反乱であります。

BACK INTO ENGLISH

This is my rebellious rebel.

INTO JAPANESE

これは私の反抗的な反逆者であります。

BACK INTO ENGLISH

This is my rebellious rebel.