YOU SAID:

This is a really long phrase that will not reach equilibrium for a very long time as google translate has issues with long phrases what cheese do you like, extra mayonnaise is nice with my sausages

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳では長いフレーズに問題があるため、非常に長い間平衡に達することはありません。どのチーズが好きですか。余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases, so it never reaches equilibrium for very long. Which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳は長いフレーズに問題があるため、長い間平衡に達することはありません。あなたはどのチーズが好きですか？余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです.

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases, so it never reaches equilibrium for a long time. which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳は長いフレーズに問題があるため、長時間平衡に達することはありません。あなたはどのチーズが好きですか？余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです.

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases, so it doesn't reach equilibrium for a long time. which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳は長いフレーズに問題があるため、長い間平衡に達しません。あなたはどのチーズが好きですか？余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです.

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases and won't reach equilibrium for a long time. which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳は長いフレーズに問題があり、長い間平衡に達しません。あなたはどのチーズが好きですか？余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです.

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases and doesn't reach equilibrium for a long time. which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.

INTO JAPANESE

これは非常に長いフレーズですが、Google 翻訳は長いフレーズに問題があり、長い間平衡に達しません。あなたはどのチーズが好きですか？余分なマヨネーズは私のソーセージにぴったりです.

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase, but Google Translate has problems with long phrases and doesn't reach equilibrium for a long time. which cheese do you like? The extra mayonnaise is perfect for my sausage.