YOU SAID:

This is a really long phrase that will not reach equilibrium for a very long time as google translate has issues with long phrases

INTO JAPANESE

Google 翻訳では長いフレーズに問題があるため、これは非常に長いフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase because Google Translate has problems with long phrases.

INTO JAPANESE

Google 翻訳は長いフレーズに問題があるため、これは非常に長いフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very long phrase because Google Translate has problems with long phrases.