YOU SAID:

This is a really long and pointless sentence about nothing in particular

INTO JAPANESE

これは本当に長くて特に何もない意味のない文章です

BACK INTO ENGLISH

This is a really long and nothing special sentence

INTO JAPANESE

これは本当に長い文であり、特別なことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

This is a really long sentence and nothing special

INTO JAPANESE

これは非常に長い文ですが、特別なことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

This is a very long sentence, but nothing special

INTO JAPANESE

非常に長い文ですが、特別なことは何もありません

BACK INTO ENGLISH

very long sentence but nothing special

INTO JAPANESE

非常に長い文章ですが、特に何もありません

BACK INTO ENGLISH

very long sentence but nothing special