YOU SAID:

This is a public service announcement This is only a test Emergency evacuation protest May impair your ability to operate machinery Can't quite tell just what it means to me Keep out of reach of children Don't you talk to strangers Get your philosophy from a bumper sticker

INTO JAPANESE

これは公共サービスの発表ですこれは単なるテストです。緊急避難の抗議あなたの機械を操作する能力を損なう恐れがあります。バンパーステッカー

BACK INTO ENGLISH

This is a public service announcement This is just a test. Emergency evacuation protests may impair your ability to operate the machine. Bumper sticker

INTO JAPANESE

これは公共サービスの発表ですこれは単なるテストです。緊急避難抗議行動は機械を操作するあなたの能力を損なうかもしれません。バンパーステッカー

BACK INTO ENGLISH

This is a public service announcement This is just a test. Emergency evacuation protests may impair your ability to operate the machine. Bumper sticker