YOU SAID:

This is a primary reason the format did not find lasting commercial success in the dawn of the digital music age.

INTO JAPANESE

これが、デジタル音楽時代のawn明期に、このフォーマットが永続的な商業的成功を収めなかった主な理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is the main reason that the format did not have lasting commercial success in the early days of the digital music era.

INTO JAPANESE

これが、このフォーマットがデジタル音楽時代の初期に持続的な商業的成功を収めなかった主な理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is the main reason that this format did not have sustained commercial success early in the digital music era.

INTO JAPANESE

これが、この形式がデジタル音楽時代の初期に商業的な成功を維持できなかった主な理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is the main reason that this format failed to maintain commercial success early in the digital music era.

INTO JAPANESE

これが、この形式がデジタル音楽時代の初期に商業的な成功を維持できなかった主な理由です。

BACK INTO ENGLISH

This is the main reason that this format failed to maintain commercial success early in the digital music era.