YOU SAID:

This is a pretty simple phrase, but might get very confusing if said the wrong way

INTO JAPANESE

これは非常に単純なフレーズですが、間違った言い方をすると非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is a very simple phrase, but it can be very confusing if spelled incorrectly

INTO JAPANESE

これは非常に単純なフレーズですが、スペルを間違えると非常に混乱する可能性があります

BACK INTO ENGLISH

This is a very simple phrase, but it can be very confusing if spelled incorrectly