YOU SAID:

This is a present from my boyfriend who is in Slovenia

INTO JAPANESE

これはスロベニアでは彼氏からのプレゼント

BACK INTO ENGLISH

It's a gift from my boyfriend in Slovenia

INTO JAPANESE

それはスロベニアの彼氏からの贈り物

BACK INTO ENGLISH

It's a gift from her boyfriend in Slovenia

INTO JAPANESE

それはスロベニアの彼氏からの贈り物

BACK INTO ENGLISH

It's a gift from her boyfriend in Slovenia