YOU SAID:

this is a phrase that will have equilibrium found about it because of the planet's massive failures as well as stupid translating.

INTO JAPANESE

これは、地球上の大規模な障害と同様、愚かな翻訳のためそれについて発見平衡にあるフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

This is the phrase for translation, as well as a massive failure on Earth stupid about it is to find equilibrium.

INTO JAPANESE

これは翻訳のフレーズだけでなく、それについて地球愚かに大規模な障害が平衡を見つけることです。

BACK INTO ENGLISH

It is finding equilibrium a catastrophic failure on Earth stupid about it, as well as translations of phrases.

INTO JAPANESE

それは見つけること平衡地球の壊滅的な障害、それだけでなく、フレーズの翻訳について愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Find it a catastrophic failure of global equilibrium, as well as that, about the translation of the phrase, is silly.

INTO JAPANESE

そのフレーズの翻訳については愚かなだけでなく、世界の均衡に致命的な障害を見つけること。

BACK INTO ENGLISH

To find critical to the balance of the world, not only a stupid about the translation of that phrase.

INTO JAPANESE

そのフレーズの翻訳について愚かなだけでなく、世界のバランスに重要なを見つける。

BACK INTO ENGLISH

Important to the balance of the world, stupid about the translation of that phrase as well as find.

INTO JAPANESE

ゆっくりとそのフレーズを同様の翻訳について愚かな世界のバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It's important slowly to balance silly world of translations as well as that phrase.

INTO JAPANESE

ゆっくりと翻訳としてその句の愚かな世界をバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It's important slowly to balance out the silly world of the phrase as a translator.

INTO JAPANESE

翻訳者としてゆっくりとフレーズの愚かな世界をバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to balance out the silly world of the phrase and as a translator.

INTO JAPANESE

フレーズと翻訳者として愚かな世界をバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to balance the world stupid phrases and translations.

INTO JAPANESE

世界の愚かなフレーズと翻訳のバランスが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to balance world of stupid phrases and translations.

INTO JAPANESE

愚かなフレーズと翻訳の世界をバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to balance out the world of stupid phrases and translations.

INTO JAPANESE

愚かなフレーズと翻訳の世界をバランスすることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to balance out the world of stupid phrases and translations.