YOU SAID:

This is a phrase that is being made because i´m bored and am just lazy while learning about people who are kind of cool

INTO JAPANESE

これは、私が退屈で、ちょっとクールな人について学ぶのを怠けているために作られているフレーズです

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase made up because I'm bored and lazy to learn about cool people.

INTO JAPANESE

クールな人について学ぶのが退屈で怠惰な私が作ったフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase I made up because I'm bored and lazy to learn about cool people.

INTO JAPANESE

クールな人について学ぶのが退屈で怠け者なので、私が作ったフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

It's a phrase I made up because learning about cool people is boring and lazy.

INTO JAPANESE

かっこいい人について学ぶのは退屈で怠惰なので、私が作ったフレーズです.

BACK INTO ENGLISH

It's boring and lazy to learn about cool people, so it's a phrase I made up.

INTO JAPANESE

かっこいい人について学ぶのは退屈で怠惰なので、私が作ったフレーズです.

BACK INTO ENGLISH

It's boring and lazy to learn about cool people, so it's a phrase I made up.