YOU SAID:

This is a photograph of me as I wish I looked all the time. Then I might have a chance of getting in Hollywood.

INTO JAPANESE

これは私がいつも見ていたと思うように、私の写真です。それから私はハリウッドに入る可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This is my picture, as I think I was always watching. Then I have the chance to enter Hollywood.

INTO JAPANESE

これは私がいつも見ていたと思うように、私の絵です。それから私はハリウッドに入る機会があります。

BACK INTO ENGLISH

This is my picture, as I think I have always been watching. Then I have the opportunity to enter Hollywood.

INTO JAPANESE

これは私がいつも見てきたと思うように、私の絵です。それから私はハリウッドに入る機会があります。

BACK INTO ENGLISH

This is my picture, as I think I have always watched. Then I have the opportunity to enter Hollywood.

INTO JAPANESE

私は常に見ていると思うと、これは私の写真です。それから私はハリウッドに入る機会があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I always see it, this is my picture. Then I have the opportunity to enter Hollywood.

INTO JAPANESE

私はいつもそれを見ていると思う、これは私の絵です。それから私はハリウッドに入る機会があります。

BACK INTO ENGLISH

I think I always see it, this is my picture. Then I have the opportunity to enter Hollywood.