YOU SAID:

This is a phase about a sentence named George.

INTO JAPANESE

ジョージという文についてフェーズです。

BACK INTO ENGLISH

About the statement that George is the phase.

INTO JAPANESE

ステートメントについて、ジョージ、フェーズです。

BACK INTO ENGLISH

Is the statement about George, phase.

INTO JAPANESE

ステートメントは、ジョージの段階します。

BACK INTO ENGLISH

The stage of George.

INTO JAPANESE

ジョージの段階です。

BACK INTO ENGLISH

This is the stage of George.

INTO JAPANESE

これはジョージの段階です。

BACK INTO ENGLISH

This is George.

INTO JAPANESE

これは、ジョージです。

BACK INTO ENGLISH

This is George.