YOU SAID:

This is a party that you will crash if you are a kind person who thinks of how little it means the you and how much it means to me

INTO JAPANESE

これは、あなたにとってそれがどれほど小さな意味であり、私にとってそれがどれほど大きな意味があるかを考える優しい人なら、あなたがクラッシュするであろうパーティーです

BACK INTO ENGLISH

This is the party you'd crash if you're kind enough to think how little it means to you and how much it means to me

INTO JAPANESE

これは、あなたにとってそれがどれほど小さな意味であり、私にとってどれほど大きな意味があるかを考えるのに十分親切であれば、あなたがクラッシュするであろうパーティーです

BACK INTO ENGLISH

This is the party you would crash if you were kind enough to think how little it means to you and how much it means to me

INTO JAPANESE

これは、あなたにとってそれがどれほど小さな意味であり、私にとってどれほど大きな意味があるかを考えるのに十分親切だったら、あなたがクラッシュするであろうパーティーです

BACK INTO ENGLISH

This is the party you would crash if you were kind enough to think how little it means to you and how much it means to me