YOU SAID:

This is a painting that kills you if you look at it.

INTO JAPANESE

これはあなたがそれを見るとあなたを殺す絵です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture that kills you when you see it.

INTO JAPANESE

これはあなたがそれを見たときにあなたを殺す絵です。

BACK INTO ENGLISH

This is a picture that kills you when you see it.