YOU SAID:

This is a one-man train. Please place your ticket and fare into the farebox as you leave the train.

INTO JAPANESE

ワンマン列車です。列車を降りる際には、チケットと運賃を運賃箱に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

It is a one-man train. When you get off the train, put your ticket and fare in the fare box.

INTO JAPANESE

ワンマン列車です。電車を降りたら、切符と運賃を運賃箱に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

It is a one-man train. When you get off the train, put your ticket and fare in the fare box.