YOU SAID:

This is a nightmarish world we live in.

INTO JAPANESE

これは私たちが住む悪夢の世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world we live in a nightmare.

INTO JAPANESE

これは我々 の住む悪夢のような世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is a world like a nightmare in which we live.

INTO JAPANESE

これは我々 が住んでいる悪夢のような世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world that we live in a nightmare.

INTO JAPANESE

これは我々 の住む悪夢のような世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is a world like a nightmare in which we live.

INTO JAPANESE

これは我々 が住んでいる悪夢のような世界です。

BACK INTO ENGLISH

This is the world that we live in a nightmare.