YOU SAID:

This is a new type of zombie using in January. Ian Baums, drunk and crying, raised his voice. If you don't do this, you won't get as far as Ian thinks, but he thinks you can. Are you a hero?

INTO JAPANESE

これは1月に登場した新しいタイプのゾンビです。イアン・バウムズは酔って泣きながら声を張り上げました。「これをやらなければ、イアンが考えているほど遠くまでは行けないだろうが、彼は君ならできると思っている。君はヒーローか？」

BACK INTO ENGLISH

This is a new type of zombie that was introduced in January. Ian Baums was drunk and crying and his voice was raised, "If you don't do this, you'll never get as far as Ian thinks you can, but he thinks you can. Are you a hero?"

INTO JAPANESE

これは1月に登場した新しいタイプのゾンビです。イアン・バウムズは酔って泣きながら声を張り上げました。「これをやらなければ、イアンが思うほど遠くまで行けるはずがない。でもイアンは君ができると思っている。君はヒーローか？」

BACK INTO ENGLISH

This is a new type of zombie that was introduced in January. Ian Baums was drunk and crying and his voice was raised, "If you don't do this, you'll never get as far as Ian thinks you can. But Ian thinks you can. Are you a hero?"

INTO JAPANESE

これは1月に登場した新しいタイプのゾンビです。イアン・バウムズは酔って泣きながら声を張り上げました。「これをやらなければ、イアンが思うほど遠くまで行けるはずがない。でもイアンは君ができると思っている。君はヒーローか？」

BACK INTO ENGLISH

This is a new type of zombie that was introduced in January. Ian Baums was drunk and crying and his voice was raised, "If you don't do this, you'll never get as far as Ian thinks you can. But Ian thinks you can. Are you a hero?"