YOU SAID:

THIS IS A MIGRATED ACCOUNT. I used to be  junia, and had a few other accounts before that. I've formally been on FA since 2009 and I'm back giving it yet another second chance haha.

INTO JAPANESE

これは移行されたアカウントです。私はかつてジュニアで、その前に他のいくつかのアカウントを持っていました。私は2009年から正式にFAに参加しており、さらに2度目のチャンスを与えて戻ってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is the migrated account. I was once a junior and had several other accounts before that. I have been officially with the FA since 2009 and have been given a second chance to come back.

INTO JAPANESE

これは移行されたアカウントです。私はかつてジュニアで、その前に他のいくつかのアカウントを持っていました。私は2009年からFAに正式に在籍しており、2度目の復帰のチャンスを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

This is the migrated account. I was once a junior and had several other accounts before that. I have been officially with the FA since 2009 and have been given a second chance to return.

INTO JAPANESE

これは移行されたアカウントです。私はかつてジュニアで、その前に他のいくつかのアカウントを持っていました。私は2009年からFAに正式に在籍しており、2度目の復帰のチャンスを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

This is the migrated account. I was once a junior and had several other accounts before that. I have been officially with the FA since 2009 and have been given a second chance to return.