YOU SAID:
This is a map of New Zealand, its mountains and the water around it that I constructed out of play dough. This is what it could look like if global warming continues.
INTO JAPANESE
これはニュージーランド、その山々とその周辺の水の地図です。これは地球温暖化が続くとどうなるかです。
BACK INTO ENGLISH
This is a map of New Zealand, its mountains and the surrounding waters. This is what happens if global warming continues.
INTO JAPANESE
これはニュージーランド、その山々とその周辺の海の地図です。これが地球温暖化が続くと起こることです。
BACK INTO ENGLISH
This is a map of New Zealand, the mountains and the sea around it. This is what happens when global warming continues.
INTO JAPANESE
これはニュージーランド、その周辺の山々と海の地図です。これが地球温暖化が続くときに起こることです。
BACK INTO ENGLISH
This is a map of the mountains and the sea around New Zealand. This is what happens when global warming continues.
INTO JAPANESE
これはニュージーランド周辺の山々と海の地図です。これが地球温暖化が続くときに起こることです。
BACK INTO ENGLISH
This is a map of the mountains and the sea around New Zealand. This is what happens when global warming continues.
That didn't even make that much sense in English.