YOU SAID:

This is a love song for a girl Who will never know it's about her Know it's pretty stupid But I'm much too shy to tell her

INTO JAPANESE

これは女の子のためのラブソングです 誰が彼女のこと知らないだろう それはかなり愚かであることを知っている しかし、私は彼女に言うにはあまりにも恥ずかしがり屋です

BACK INTO ENGLISH

This is a love song for girls Who wouldn't know about her? know that it's pretty stupid But I'm too shy to tell her

INTO JAPANESE

これは女の子のためのラブソングです 誰が彼女のことを知らないだろうか? それはかなり愚かであることを知っている しかし、私は恥ずかしがり屋で彼女に言うことができません

BACK INTO ENGLISH

This is a love song for girls Who wouldn't know her? know that it's pretty stupid But I can't tell her shyly

INTO JAPANESE

これは女の子のためのラブソングです 誰が彼女を知らないだろうか? それはかなり愚かであることを知っている しかし、私は恥ずかしそうに彼女に言うことができません

BACK INTO ENGLISH

This is a love song for girls Who wouldn't know her? know that it's pretty stupid But I can't tell her shyly