YOU SAID:

This is a love attack, I know, went out but it's back It's just like any fad, it retracts before impact And just like fashion, it's a passion for the with it and hip If you got the goods, they'll come and buy it just to stay in the clique

INTO JAPANESE

これは愛の攻撃です、私は知っている、出かけましたが、それは戻ってきましたそれはどんな流行のように、それは衝撃の前に収縮しますそして、ファッションのように、それとのヒントと情熱です。それはちょうどクリークに滞在する

BACK INTO ENGLISH

This is love attack, I know we went out, but it came back it in any fashion it, as the contraction ago the shock and the fashion with tips and passion is. It is just to stay in the Creek

INTO JAPANESE

これは愛の攻撃です、私は外出したことを知っていますが、それはどのような方法でそれが戻ってきた、前に収縮とヒントと情熱のショックとファッションです。クリークに滞在するだけです

BACK INTO ENGLISH

This is an attack of love, I know that I have gone out, but it is a shock and fashion of shrinkage, hints and passion before it, in what way it came back. I'm just staying at Creek

INTO JAPANESE

これは愛の攻撃です、私は外出したことを知っていますが、ショックとファッションの収縮、それの前にヒントと情熱、どのように戻ってきた。私はちょうどクリークに滞在しています

BACK INTO ENGLISH

This is an attack of love, I know that I went out, but shock and fashion contractions, hints and passion before that, how it came back. I am just staying at Creek

INTO JAPANESE

これは愛の攻撃です、私は外出したことを知っていますが、ショックとファッションの収縮、それの前のヒントと情熱、それはどのように戻ってきました。私はちょうどクリークに滞在しています

BACK INTO ENGLISH

This is an attack of love, I know that I went out, shock and fashion contractions, hints and passions before it, how it came back. I am just staying at Creek

INTO JAPANESE

これは、愛の攻撃、私は、衝撃を与えるし、ファッションの収縮、ヒントと情熱、それ以前に行った知っているどのようにそれは戻ってきた。ちょうどクリークを宿泊します。

BACK INTO ENGLISH

This attack of love, I was shocked, and contraction of the fashion tips, passion, made ago it knows how it came back. Just stay for the Creek.

INTO JAPANESE

愛のこの攻撃は、私はショックだったし、ファッションのヒント、情熱、それを作った前の収縮はどのように戻ってきた知っています。クリークのまま。

BACK INTO ENGLISH

This attack of love, I was shocked and then came back how to fashion tips, passion and made it to the front of you know. The remains of the Creek.

INTO JAPANESE

愛のこの攻撃は、私はショックを受けたとどのようにファッションのヒント、情熱が帰ってし、知っているあなたの前にそれを作った。クリークのまま。

BACK INTO ENGLISH

Back how fashion tips, passion and love of this attack, I was shocked, and made it to the front of you know. The remains of the Creek.

INTO JAPANESE

どのようにファッションのヒント、情熱、この攻撃の愛、私ショックだったし、知っているあなたの前にそれを作ったをバックアップします。クリークのまま。

BACK INTO ENGLISH

Ago you know how fashion tips, passion, and this love, I was shocked and made it to the back. The remains of the Creek.

INTO JAPANESE

前にあなたが知っているどのようにファッションのヒント、情熱、そしてこの愛、私はショックを受けたと背面にそれを作った。クリークのまま。

BACK INTO ENGLISH

Ago you know how fashion tips, passion, and this love, I was shocked and made it to the back. The remains of the Creek.