YOU SAID:

This is a long sentence, I hope. Because I write much good

INTO JAPANESE

これは、長い文と私は願っています。私ははるかに良いを書くので

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence and I hope. Much better I write so

INTO JAPANESE

これは、長い文と思います。はるかに良いので書きます

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence. I write so much better

INTO JAPANESE

これは長い文です。私はそんなに良いを書く

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence. I so much good writing

INTO JAPANESE

これは長い文です。そんなに良いを書いてください。

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence. So much better, please.

INTO JAPANESE

これは長い文です。そんなに良いしてください。

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence. Very good please.

INTO JAPANESE

これは長い文です。非常に良いしてください。

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence. Very good please.