YOU SAID:

this is a long sentance and I don't quite like it, by the way there wasn't a capital T in the first word "this"

INTO JAPANESE

これは長いセンテンスであり、最初の単語「this」に大文字のTがなかったので、私はそれがあまり好きではありません

BACK INTO ENGLISH

This is a long sentence and I didn't like it much because the first word "this" did not have a capital T

INTO JAPANESE

これは長い文であり、最初の単語「this」には大文字のTがないため、あまり好きではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

This was a long sentence and I didn't like it much because the first word "this" has no capital T

INTO JAPANESE

これは長い文で、最初の単語「this」には大文字のTがないため、あまり好きではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

This was a long sentence and I didn't like it much because the first word "this" has no capital T