YOU SAID:
This is a long night. You gave your life. I have a plaster model, so I know Please lay your hand. You don't want to know where I am. It didn’t stop me. Your kiss is sweeter than mine.
INTO JAPANESE
これは長い夜です。あなたは命を捧げた。私は石膏モデルを持っているので、私はあなたの手を置いてください知っています。あなたは私がどこにいるか知りたくない。それは私を止めませんでした。あなたのキスは私のキスより甘いです。
BACK INTO ENGLISH
This is a long night. You gave your life. I have a plaster model, so I know please put your hand. You don't want to know where I am. That didn't stop me. Your kiss is sweeter than my kiss.
INTO JAPANESE
これは長い夜です。あなたは命を捧げた。私は石膏モデルを持っているので、私はあなたの手を置いてください知っています。あなたは私がどこにいるか知りたくない。それは私を止めませんでした。あなたのキスは私のキスよりも甘いです。
BACK INTO ENGLISH
This is a long night. You gave your life. I have a plaster model, so I know please put your hand. You don't want to know where I am. That didn't stop me. Your kiss is sweeter than my kiss.
That didn't even make that much sense in English.
