YOU SAID:

This is a long boring sentence that will probably not but hopefully crash the internet

INTO JAPANESE

これはおそらくないが、うまくいけばインターネットがクラッシュする長い退屈な文です。

BACK INTO ENGLISH

Is a long boring sentence probably not, but hopefully the Internet crash.

INTO JAPANESE

長い退屈な文がおそらくない、しかし、うまくいけば、インターネット クラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Long and tedious statement is probably not, but hopefully the Internet crash is.

INTO JAPANESE

長くて退屈な声明はおそらくない、しかし、インターネット クラッシュは、うまくいけば。

BACK INTO ENGLISH

Probably not a long and tedious statement, but hopefully the Internet crash.

INTO JAPANESE

おそらくない長くて退屈な声明、うまくいけば、インターネットのクラッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Probably difficult without long and tedious statement, well hopefully the Internet crash.

INTO JAPANESE

おそらく長くて退屈な文、うまくいけばインターネット クラッシュなしでは難しい。

BACK INTO ENGLISH

With no Internet crash probably long and tedious statement, but hopefully it is difficult.

INTO JAPANESE

インターネットにクラッシュおそらく長いと退屈なステートメントは、うまくいけばそれは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Internet crash probably long and tedious statement, hopefully it is difficult.

INTO JAPANESE

インターネット クラッシュおそらく長いと退屈な文、うまくいけばそれは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Internet crash probably long and tedious statement, but hopefully it is difficult.

INTO JAPANESE

インターネット クラッシュおそらく長くて退屈なステートメントは、うまくいけばそれは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Internet crash probably is a long and tedious statement, but hopefully it is difficult.

INTO JAPANESE

インターネット クラッシュはおそらくは長くて退屈なステートメントが、うまくいけばそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Internet crash probably is a long and tedious statement, but hopefully it's hard.

INTO JAPANESE

インターネット クラッシュはおそらくは長くて退屈なステートメントが、うまくいけばそれは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Internet crash probably is a long and tedious statement, but hopefully it's hard.