YOU SAID:

This is a lively, fun, loving, little dog that belies its picturesque appearance.

INTO JAPANESE

絵のように美しい外見とは裏腹に、活発で、楽しく、愛情深い小型犬です。

BACK INTO ENGLISH

Despite their picturesque appearance, they are active, fun-loving and affectionate little dogs.

INTO JAPANESE

絵のように美しい外見にもかかわらず、活発で遊び好き、そして愛情深い小型犬です。

BACK INTO ENGLISH

Despite their picturesque appearance, they are active, playful and affectionate small dogs.

INTO JAPANESE

絵のように美しい外見にもかかわらず、活発で遊び好き、そして愛情深い小型犬です。

BACK INTO ENGLISH

Despite their picturesque appearance, they are active, playful and affectionate small dogs.