YOU SAID:

This is a list of the longest novels over 500,000 words published through a mainstream publisher.

INTO JAPANESE

これ以上 50万語が主流の出版社を通して出版される最長小説の一覧です。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of longest novels it more than 500000 words are published through mainstream publishers.

INTO JAPANESE

これは最も長い小説のリストそれ以上の 500000 の言葉は主流の出版社によって公開します。

BACK INTO ENGLISH

This is a list of longest novels by mainstream publishers expose it more than 500,000 words.

INTO JAPANESE

これは主流の最も長い小説のリスト出版社はそれ以上 50万語を公開します。

BACK INTO ENGLISH

This exposes 500000 words further mainstream the longest novel list publishers.

INTO JAPANESE

500000 の言葉がさらにこの公開主流の最長小説リストの出版社。

BACK INTO ENGLISH

500,000 words in addition to lists of longest novels published mainstream publishers.

INTO JAPANESE

最も長い小説のリストに加えて 50万語は、主流の出版社を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the list of longest novels 500000 words announced the mainstream publishers.

INTO JAPANESE

最も長い小説のリストに加えて 500000 言葉は主流の出版社を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

List of longest novels, plus 500,000 announced a mainstream Publishing House says.

INTO JAPANESE

主流の出版社は言う最長の小説、プラス 500,000 のリストを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Mainstream Publishing House announced 500000 plus the longest say novel list.

INTO JAPANESE

主流の出版社は、500000 プラス最長の言う小説のリストを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Mainstream publishers announced a 500,000 plus novels tell the longest list.

INTO JAPANESE

主流の出版社発表、500,000 プラス小説が最も長いリストを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the 500000 plus fiction, mainstream Publishing House announced the longest list.

INTO JAPANESE

私は、500000 プラス小説を教えてください、主流の出版社は、長いリストを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

I tell 500,000 plus fiction, mainstream publishers have announced a long list.

INTO JAPANESE

私を伝える 500,000 プラス フィクション、主流の出版社は、長いリストを発表しています。

BACK INTO ENGLISH

Tell me 500000 plus fiction, mainstream publishing company announces long list.

INTO JAPANESE

主流の出版社は、長いリストを発表私は 500000 プラス小説を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Mainstream publishers have long list announced 500,000 plus novel taught me please.

INTO JAPANESE

主流の出版社長いリスト発表 500,000 に加え、小説を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In addition to the mainstream publisher long list announcement 500000 and tell stories.

INTO JAPANESE

主流の出版社だけでなく一覧発表 500000、ストーリーを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

List announced 500,000 tell stories as well as mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストは、500,000 言うストーリーとして主流の出版社を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

List is announced as a story about 500000 mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストが 500000 の主流の出版業者の話として発表されました。

BACK INTO ENGLISH

List was announced as 500,000 mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストは、500,000 の主流の出版社として発表されました。

BACK INTO ENGLISH

The list was announced as 500000 mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストは、500000 の主流の出版社として発表されました。

BACK INTO ENGLISH

The list was announced as 500,000 mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストは、500,000 の主流の出版社として発表されました。

BACK INTO ENGLISH

The list was announced as 500000 mainstream publishers.

INTO JAPANESE

リストは、500000 の主流の出版社として発表されました。