YOU SAID:

This is a human lingual construct of words that form a sentence used to inquire about a specific piece of information?

INTO JAPANESE

これは、個々 の情報についてのお問い合わせに使用する文を構成する単語の人間の言語構造物ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is the language structures of words in statements that are used in the contact information of the individual human being?

INTO JAPANESE

これは、個々 の人間の連絡先情報に使用されるステートメントの単語の言語構造ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is the word of the statement that is used in the contact information of the individual human language structure?

INTO JAPANESE

これは個々 の人間の言語構造の連絡先情報に使用されるステートメントの言葉ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is the words of the statement that is used in the linguistic structure of the human individual's contact information?

INTO JAPANESE

これは人間個人の連絡先情報の言語構造で使用されるステートメントの言葉ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is the words of the statement that is used in the linguistic structure of the human individual's contact information?