YOU SAID:

this is a handy dandy tool

INTO JAPANESE

これは便利なダンディ ツールです。

BACK INTO ENGLISH

This is a handy dandy tool.

INTO JAPANESE

これはダンディに便利なツールです。

BACK INTO ENGLISH

This is a handy dandy tool.