YOU SAID:

this is a great thing to mess around with

INTO JAPANESE

これは素晴らしいことをいじくり回す

BACK INTO ENGLISH

It is great that tinkering with tinker

INTO JAPANESE

言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。

BACK INTO ENGLISH

Say thou: it is a tiding mighty.

INTO JAPANESE

言ってやるがいい。「これは至高の知らせである。

BACK INTO ENGLISH

Say thou: it is a tiding mighty.