YOU SAID:

This is a great deal of work for the American people. There is a lot of American dreams, but not in the way

INTO JAPANESE

これはアメリカの人々にとって大変な仕事です。アメリカの夢はたくさんありますが、邪魔にはなりません

BACK INTO ENGLISH

This is a daunting task for Americans. There are a lot of American dreams, but they don't get in the way

INTO JAPANESE

これはアメリカ人にとって大変な仕事です。アメリカの夢はたくさんありますが、邪魔にはなりません

BACK INTO ENGLISH

This is a tough job for Americans. There are a lot of American dreams, but they don't get in the way

INTO JAPANESE

これはアメリカ人にとって大変な仕事です。アメリカの夢はたくさんありますが、邪魔にはなりません

BACK INTO ENGLISH

This is a tough job for Americans. There are a lot of American dreams, but they don't get in the way