YOU SAID:

This is a great day to learn some new concepts.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの新しい概念を学ぶ素晴らしい一日です。

BACK INTO ENGLISH

This is the great day of some new concepts.

INTO JAPANESE

これは、新しい概念をいくつかの素晴らしい日です。

BACK INTO ENGLISH

This is some great, new concepts.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの偉大な新しい概念です。

BACK INTO ENGLISH

This is some great new concept.

INTO JAPANESE

これは、いくつかの偉大な新しいコンセプトです。

BACK INTO ENGLISH

This is some great new concept.