YOU SAID:

this is a good translator but i dont know what equilibrium means

INTO JAPANESE

これは良い翻訳者が、私はどのような均衡を意味わからない

BACK INTO ENGLISH

This is good translators are not my what balance means

INTO JAPANESE

これは良い翻訳者は私のものではないことのバランスをとる

BACK INTO ENGLISH

This balances good translators are not being my thing

INTO JAPANESE

このバランスの良い翻訳者に私のことをされていません。

BACK INTO ENGLISH

This balance of good translators are not me.

INTO JAPANESE

優秀な翻訳者のこのバランスが私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This balance of excellent translator I is not.

INTO JAPANESE

優秀な翻訳者のこのバランスは、私はありません。

BACK INTO ENGLISH

This balance of good translators, I.

INTO JAPANESE

このバランス良い翻訳者の私。

BACK INTO ENGLISH

This balanced translation by me.

INTO JAPANESE

私がこのバランスのとれた翻訳。

BACK INTO ENGLISH

I have balanced this translation.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳をバランスが。

BACK INTO ENGLISH

My translation of this balance.

INTO JAPANESE

このバランスの私の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

This balance of my translation.

INTO JAPANESE

私の翻訳のバランス。

BACK INTO ENGLISH

The balance of my translation.

INTO JAPANESE

私の翻訳のバランス。

BACK INTO ENGLISH

The balance of my translation.